Tuesday, May 5, 2020

"六書"之會意字第二講 The Chinese Prefix

今天我們來認識一個很特別的 “會意” 字,這個字是中國,韓國,日本,三國通用的一個中文漢字。真正的國際化中文!!!





基本字义

guàn(ㄍㄨㄢˋ)
1、浇水洗手,泛指洗:盥洗盥漱
2、洗手器皿:“承姑奉盥”。

UNICODE

盥字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

造字法

会意

English


wash

接著我們一起來繼續看看一些更有趣的會意字。我們都知道英文裡有很多前綴與後綴拼寫結構的字。這些前後綴對我們記憶英文字的意思很有幫助。


Prefix in English

Pre+Order= Preorder !     Pre+View= Preview!


大家能指出下面的英文字的意思以及前綴是什麼嗎?


subject; subtract; subvert; subsidy;subway; 

用“口”与不同的动物组合,以表示它们的叫声,多么巧妙。








    咩咩     ,鸟叫     ,吱吱, 哈哈, 呱呱,嘰嘰喳喳,



我們再來看看一些更有趣的例子



拼音liè 注音ㄌ一ㄝ     
 

少出力,偷工造成劣品 


 
夯的拼音:hāng,bèn注音: ㄅㄣˋ.

打地基、筑堤坝夯土都要用大力气。

  
最有趣的要推“忐忑”二字了,心上上下下,表示心神不定的意思,正像俗话所说:心里像十五只吊桶七上八下的。




同学们已经认得不少字了,請大家猜猜看下面以山字為部首邊旁的這些字都分別代表什麼意思呢?
用“山”与不同的字组合,构成不同意义的字。


岩,嵩,岐,岚,







No comments:

Post a Comment